Page 1 Le bulletin Islamique Numéro 25 NUMÉRO 25 VOL. XXII, NO. 27 DANS CE BULLETIN LETTRES Á L’EDITEUR ............................ 2 ISLAM EN COLOMBIE .............................. 3 LE BUT DE LA VIE ................................. INNALILAHI WA INNA ILAYHI RAJIOON ....... DEMANDE ET IL DONNERA ...................... COMMENT J’AI EMBRASSÉ L’ISLAM .............. TROIS INDIVIDUS SPÉCIAUX ..................... 1 COMMENT FAIRE SALAATUL JANAZAH ......... 1 COMMENT FAIRE SALAATUL TASBEEH .......... 16 SUPPRESSIONS APRÈS PRIÈRES OBLIGATOIRES .. LE SERMON DE L’ÉVÊQUE DU PROPHÈTE ...... COIN DU CHEF .................................... CONTEMPLATIONS SUR SURAH AL-ASR ...... 2 LE PASSÉ EST PARTI POUR TOUJOURS ........... PARLANT DU TEMPS .............................. LOIS DIÉTÉTIQUES ISLAMIQUES .................. LES HISTOIRES DES SAHABAS .................... LES DÉCLARATIONS DU PROPHÈTE (SAW) ... DE PLUS ............................................. LE BULLETIN ISLAMIQUE Publié par le Communauté islamique de Le nord de la Californie Une société à but non lucratif P.O. Box 410186 San Francisco, CA 94141-0186 E-Mail: info@islamicbulletin.org Sit Web: http://www.islamicbulletin.org ASALAMU ALAIKUM ET BIENVENUE AU BULLETIN ISLAMIQUE! Le Ramadan est un temps où la miséricorde d’Allah est dirigée vers nous en pleine mesure. Nous sommes vraiment chanceux qu’Allah nous ait bénis en nous permettant de témoigner de nouveau le mois sacré du Ramadan. Alors, promettons que ce Ramadan compensera tous les péchés et les faiblesses commis depuis le précédent Ramadan. Le Ramadan est le mois qui unit la Ummah, apporte du bonheur et de la joie, de l’excitation et du soulagement! Le mois qu’Allah a choisi pour revenir sur la bonne voie, nous nous repentons de nos péchés, reconstituons notre récit de bonnes actions, et augmentons notre Iman. Pendant le mois du Ramadan, préparons-nous un plan pour notre vie. Résolvez que, à partir de ce moment, nous serons plus réguliers avec notre salah que jamais. En outre, nous devrions nous engager à être plus réguliers avec l’exécution de salah avec jamat. Faites-en une intention ferme! De plus, le Ramadan est le temps de l’année où nous retournons à l’introspection silencieuse et verbale et rechargons nos batteries spirituelles, en faisant une résolution ferme pour prendre les conseils et les appliquer à nos vies. C’est seulement alors que ce Ramadan deviendra un tournant dans nos vies et nous incitera à changer. Que Allah nous donne la possibilité d’apprécier ce Ramadan. Qu’il nous bénisse aussi avec beaucoup de Ramadans. Nous ne devrions pas penser: « Eh bien, nous pouvons changer l’année prochaine. » Nous devrions traiter tous les Ramadans comme si nous ne savions pas si nous aurions une autre opportunité après celle-ci. Il ne s’agit pas seulement de savoir si nous vivrons avant le prochain Ramadan, mais il y a aussi une question de bonne santé, ou la perspective d’un malheur, etc. Abu Huraira (R) a déclaré que le Prophète (SAW) a déclaré: “Le temps entre les cinq prières, deux prières successives du vendredi et deux Ramadans consécutifs sont des expirations pour tout ce qui s’est passé pendant cette période, à condition que O·RQ DLW pYLWp OHV SpFKpV JUDYHV ´ >0XVXOPDQ@ $ORUV ODLVVH] QRXV SURÀWHU SOHLQHPHQW de cette belle opportunité qui nous attend! Dans ce bulletin, nous avons inclus tous les favoris et beaucoup plus. Nous espérons surtout que vous appréciez cet épisode de « Comment j’ai embrassé l’islam » - une conversion de la grand-mère de 70 ans en islam. La délicatesse spéciale de cette matière à essayer est un dessert délicieux, Khameer, de Hadramout, que nous esSpURQV TXH YRXV DSSUpFLHUH] (W TXHO PHLOOHXU PRPHQW SRXU SURÀWHU GH FH GHVVHUW que pendant le Ramadan! Également inclus dans ce bulletin sont de bons cadeaux pour les années à venir: 8Q WDEOHDX GH SULqUH DIÀFKH 'XD DSSUHQH] j H[pFXWHU HW j FRUULJHU YRWUH :XGKX et d’autres guides pour les enfants et les adultes, tels que les 25 Prophètes (la paix soit sur eux) mentionnés dans le Saint Coran. Apprenez leurs noms en arabe, en anglais et en espagnol. (Grande façon d’éduquer les autres à propos de l’Islam.) • Comment effectuer Salat Tasbeeh, qui est une prière que nous devons prier au moins une fois dans notre vie, bien que nous devrions faire une habitude régulière de la prier parce qu’il s’agit d’une prière pleine de nombreuses vertus et avantages. 8Q JXLGH SRXU 6DODWXO -DQD]DK GDQV OHV PDWKpPDWLTXHV 6KDÀ·L HW +DQDÀ 'RQF la prochaine fois que vous saurez comment suivre l’imam qui dirige la prière. Prenez le temps d’apprendre cette prière parce qu’un jour, d’autres la prieront pour vous. • La onzième édition des sites de prières de Californie. Nous espérons que vous apprécierez et que vous trouverez nos pages de centre de couleurs extractives. La version du site Web a des cartes Google et Google Earth qui vous permet d’accéder à la mosquée et de pouvoir accéder à la masjid. N’oubliez pas de prendre la liste DYHF YRXV DÀQ GH QH SDV PDQTXHU YRV SULqUHV Joyeux Ramadan, Eid Mubarak et Joyeux lecture !! - Le personnel du bulletin islamique &2,1 '(6 (1)$176 3523+(7(6
3DJH 2 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR /(775(6 /n£',7(85 Cher rédacteur, -·DL WURXYp FHWWH SDUWLH WUqV WRXFKDQWH DX VXMHW GH OD UHODWLRQ HQWUH XQ SqUH HW VRQ HQIDQW -·HVSqUH TXH YRXV SRXYH] l’inclure dans votre prochaine bulletin. Farid Mirza Fairfield, CA Cher Farid, $VDODPX $ODLNXP 0HUFL EHDXFRXS /HV pGLWHXUV RQW pJDOHPHQW trouvé cet article très touchant. Nous sommes sûrs que nos lecteurs en profiteront aussi. Quand j’avais 4 ans, mon père est LE MEILLEUR. Quand j’avais 6 ans, mon père semble connaître tout le monde. Quand j’avais 10 ans, mon père est excellent, mais il est à températures courtes. Quand j’avais 12 ans, mon père était gentil quand j’étais petit. Quand j’avais 14 ans, mon père a commencé à être trop sensible. Quand j’avais 16 ans: mon père ne peut pas suivre les temps modernes. Quand j’avais 18 ans, mon père devient moins tolérant au fil des jours. Quand j’avais 20 ans: il est trop difficile de pardonner à mon père, comment ma mère pourrait-elle lui supporter toutes ces années? Quand j’avais 25 ans: mon père semble s’opposer à tout ce que je fais. Quand j’avais 30 ans: il est très difficile d’être d’accord avec mon père, je me demande si mon père a été troublé par mon père quand il était jeune. Quand j’avais 40 ans: mon père m’a amené avec beaucoup de discipline, je dois faire de même. Quand j’avais 45 ans, je suis perplexe, comment mon père a-t-il réussi à nous élever tous? Quand j’étais âgé de 50 ans: il est assez difficile de contrôler mes enfants, combien mon père a-t-il souffert pour l’éducation et pour nous protéger? Quand j’étais âgé de 55 ans: mon père était à l’extrême portée et avait de grands projets pour nous, il était doux et exceptionnel. Quand je suis devenu âgé de 60 ans: mon père est LE MEILLEUR. Notez qu’il a fallu 56 ans pour compléter le cycle et revenir au point de départ «Mon père est LE MEILLEUR». Soyons bons envers nos parents avant qu’il soit trop tard et prions Allah que nos propres enfants nous traiteront encore mieux que la IDoRQ GRQW QRXV DYRQV WUDLWp QRV SDUHQWV $OODK 6:7 GLW « Et ton Seigneur a décrété: «N’adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère: si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point: «Fi!» et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses. » {Coran: Surah Al-Isra 17: Ayah (verset 23) « Ô notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes. » {Coran: Surah Ibrahim 14: Ayah 41} « Ô mon Seigneur, fais-leur (mes parents), à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit. » (Coran: Surah Al-Isra 17: Ayah 24) Web Address: www.islamicbulletin.org E-Mail: info@islamicbulletin.org Editor, Islamic Bulletin P.O. Box 410186 San Francisco, CA 94141-0186, USA Chers lecteurs Notre objectif est de vous proposer des articles pertinents et des messages épanouis sur l’islam, et il est destiné à vous rappeler quelle est la religion authentique et religieuse de l’islam. Avec toute la négativité publiée sur notre religion, il est souvent facile de se VHQWLU LQWLPLGp 1RXV YRXORQV IDLUH OH FRQWUDLUH 6L YRXV rWHV XQ visiteur de l’Islam pour la première fois, nous espérons que votre intérêt sera différent afin que vous puissiez découvrir la beauté et la vérité de cette religion. Si vous êtes un musulman qui doit trouver votre chemin «en arrière» à l’islam, nous espérons que quelque chose dans cette question vous invite à rappeler la paix que l’islam peut offrir. Merci à tous pour avoir fait du Bulletin islamique la publication merveilleuse que c’est! Sur une note finale, l’équipe de messages est toujours à la recherche d’un «nouveau sang» pour aider le magazine à continuer de croître, Inshallah. Donc, si vous êtes prêt à faire un don de vos heures pour demander le plaisir d’Allah, contactez-nous. Laissez vos compétences bénéficier à toute une communauté! Avec votre aide, Insha’Allah, le Bulletin peut avoir encore plus de succès et atteindre plus de gens. Nous avons consacré un hymne vidéo en anglais et en arabique. Regardez cette vidéo et réfléchissez sur les mots. Inshallah, nous devons tous donner un bon aperçu des modes de vie que nous menons. Le Prophète (SAW) a expliqué que les actions sont en fonction de leur fin, alors faites attention à la façon dont votre fin sera. Aucun de nous n’a la garantie que Paradis nous attend. Il est temps, surtout pendant le Ramadan, de se repentir à Allah et de commencer à mener de vrais modes de vie islamiques, Insha’Allah. À la page 20, nous concluons ce numéro du bulletin avec le dernier sermon du Prophète (SAW) avant sa mort. En cela, le Prophète (SAW) a abordé plusieurs problèmes: Liberté et justice pour tous Exploitation et monopole Sanctitie de la vie, de la richesse et de la propriété Droits des autres Droits et obligations des femmes L’égalité de toutes les races. Le Prophète (SAW) a dirigé son discours à toute l’humanité. Il a utilisé sept fois le terme «O peuple». Il a utilisé la terminologie « O les hommes » une fois. Dans le discours d’adieu, le Prophète (SAW) n’a pas utilisé la terminologie « O musulman » ou « O croyant ». Le Prophète (SAW) s’est adressé à toutes les personnes indépendamment de leurs religions, des couleurs ou des temps. Il contenait des conseils pour toutes les générations futures à venir ...Nous! Nous sommes reconnaissants aux bénévoles pour toute leur aide avec le Bulletin Islamique. Ils voulaient rester anonymes, alors nous demandons à nos lecteurs de se souvenir d’eux dans vos deux ce Saint Mois. 4XH $OODK OHXU DFFRUGH -DQQDWXO )LUGRXV /H SOXV KDXW QLYHDX GH 3DUDGLV -R\HX[ 5DPDGDQ (LG 0XEDUDN HW -R\HX[ /HFWXUH
3DJH 3 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR Au cours des années, nous avons voyagé dans plusieurs différents pays du monde pour relancer l’effort du Prophète Mohammed (SAW) et rappeler aux musulmans leurs responsabilités et leurs bonnes qualités. Le mot «dawah» (invitation) est en fait un terme qui remonte à tous les prophètes de l’humanité et à notre bien-aimé Prophète Mohammed (S). Plusieurs fois, les musulmans qui ont déménagé dans d’autres pays ont oublié l’islam. Ainsi, en visitant ces pays, nous espérons nous corriger, rappeler aux musulmans locaux d’établir les cinq amals (activités) et de réintroduire l’essentiel de l’islam, et être de meilleurs musulmans et d’établir l’effort local. Bien que de nombreux frères représentant une vaste gamme d’appartenances ethniques aient eu la chance de participer à cet effort de visite et de diffusion de la Parole d’Allah, je faisais partie du groupe voyageant en Colombie, qui comprenait sept frères de la région de la baie. Pendant les 40 jours suivants, ces frères et moi formerions un lien ensemble. Nous partagerions le même espace de vie, nous allons cuisiner ensemble, manger ensemble, ressentir les mêmes épreuves et tribulations et, en chemin, forgerons une amitié et une fraternité qui pourrait durer toute la vie. Donc, lorsque nous avons finalement obtenu nos visas et horaires, les frères et moi avons dit nos adieux à nos familles. Nous sommes partis de San Francisco au Mexique et nous sommes arrivés en Colombie. Nous étions le premier groupe de la région de la baie à avoir visité la Colombie, alors nous étions un peu inquiets. N’ayant aucune information de contact ou des itinéraires antérieurs vers notre destination, nous étions tout à fait conscients du fait que la Colombie possède un énorme cartel de la drogue qui patrouille dans les rues. Notre apparence différente était sûre de prendre connaissance. Mais nous faisons confiance à Allah pour que tout ira bien. Étant donné que nous avons eu notre part de discrimination aux États-Unis, nous n’avons pas été prompts à condamner un SHXSOH SDU OHV DFWLRQV GH TXHOTXHV XQV -XJHU OH SD\V GH OD Colombie par les cartels de la drogue était faux, et nous ne nous permettions pas de nous faire préjudice avec la peur. Les statistiques sur l’islam en Colombie estiment une population musulmane totale de 10 000 habitants, représentant 0,02% de la population. Il existe un certain nombre d’organisations islamiques en Colombie, y compris les centres islamiques à San Andrés, Bogotá, Maicao, Guajira, Nariño et Santa Marta. Il existe également des écoles islamiques primaires et secondaires à Bogotá et à Maicao. Maicao accueille la deuxième plus grande mosquée du continent, la mosquée d’Omar Ibn Al-Khattab. La présence musulmane en Colombie est vaste et variée. Une grande vague d’immigrants provient du Moyen-Orient dans les années 1940, faisant leur maison permanente dans la ville de Maicao, dans le nord de la Colombie. Ces immigrants étaient pour la plupart musulmans et ont été attirés par le commerce prospère de la ville, qui bénéficiait de la bonification pétrolière vénézuélienne voisine. On estime que la Colombie compte 840 000 immigrants libanais. Après l’arrivée à 23h à Bogata, nous avons pris un taxi et sommes allés au masjid local. À notre consternation, nous avons trouvé le masjid fermé. La mosquée à Bogota est en fait une zone de vente au 4ème étage convertie dans le centre-ville, quartier commerçant occupé. Avec le masjid fermé et n’ayant aucun moyen de gagner l’entrée, nous avons trouvé XQ K{WHO ORFDO HW DYRQV SDVVp OD QXLW -H VXLV UHFRQQDLVVDQW TXH la première partie de notre voyage soit allée si bien. Le lendemain matin, nous sommes allés à la mosquée. C’est ici que nous avons passé les 5 prochains jours de notre voyage. Les journées ici impliquaient activement la visite de la communauté musulmane locale. En plus des musulmans colombiens de descendance du Moyen-Orient, il y avait aussi des musulmans L QGR SDN Lstanais et des musulmans colombiens. Nous avons eu la chance de rencont r e r e t de faire amitié avec le frère Nelson, un converti colombien, le président du Centre islamique de Bogata. Le frère Nelson était un hôte extrêmement accueillant, nous montrant autour de la ville et nous amenant à visiter les musulmans qu’il connaissait. Un autre converti colombien, un professeur d’anglais nommé frère Luis, était notre guide tout au long de notre séjour en Colombie. Lorsque des nouvelles se sont répandues dans la communauté que les visiteurs sont arrivés, des musulmans d’Amérique, des musulmans de près et de loin étaient désireux de venir écouter parler de l’islam et de relancer l’effort du Prophète (S). D’autres musulmans des villes voisines nous ont invité à les visiter. Nous avons donc loué une grande camionnette et avons décidé de voyager à Medellin. Il a été décidé que le Frère Nelson et trois autres colombiHQV ORFDX[ QRXV UHMRLQGUDLHQW ORUV GH QRWUH YR\DJH 1RXV étions reconnaissants d’avoir des Frères qui connaissaient le pays pour parcourir le chemin. Les frères locaux nous ont prévenus que le problème de la guérilla était très réel, qu’il fallait que nous passions de jour en jour pour éviter tout danger et que le gouvernement ferme de nombreuses routes et autoroutes au crépuscule pour protéger davantage les citoyens. Nous nous sommes préparés à partir le lendemain matin après la prière. Au total, nous avons eu beaucoup de succès dans notre court séjour à Bogata. En plus de renPar San Francisco Group ISLAM EN COLOMBIE 0(=48,7$ '( 20$5 ,%1 $/ .+$77$%
3DJH 4 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR contrer et faire de l’amitié avec une grande communauté musulmane, quatre Colombiens se sont convertis en islam, y compris un leader du groupe Flamingo David (Dawud) et XQH JUDQG PqUH GH DQV -XVWH DYDQW GH SDUWLU XQ MHXQH colombien qui avait récemment accepté l’islam venait à la mosquée accompagné de son père. Ce père a dit que depuis que son fils s’était converti en islam, son fils a commencé à le respecter et à se comporter différemment - plus gentil et plus réfléchi. Le père a mentionné qu’il avait voulu voir par luimême les raisons de ce changement chez son fils. Ce jeune homme a fini par voyager avec nous pendant notre voyage et à la fin de notre voyage, il était tellement reconnaissant pour la connaissance qu’il avait acquise et pour l’expérience qui l’a fait une personne plus patiente - les qualités qu’il a dit étaient sûres de plaire à son père. L’accompagnement de notre groupe lors de notre voyage a été Nelson et quatre autres colombiens. Nous étions maintenant un groupe de 12 frères voyageant en van vers la ville de Medellin. Bien que nous avons conduit aussi vite que nous pouvions, nous ne pouvions pas atteindre la limite de la ville au coucher du soleil et nous avons dû dormir la nuit à la périphérie de la ville. Comme nous n’avions pas prévu de faire cela, nous ne savions pas où dormir la nuit. C’était sombre alors nous nous garnisons à l’extérieur d’une boîte de nuit. Certains frères dormaient dans la fourgonnette tandis que d’autres mettaient leurs sacs de couchage dehors et dormaient. Quand nous nous sommes réveillés et nous nous sommes préparés à partir, un client est venu à nous et nous a dit que nous l’avions effrayé de son esprit - il pensait que nous étions des anges et nous étions là pour prendre sa vie. Nous avons continué notre voyage et avons vu un panneau qui a déclaré San Francisco. En provenance de la région de la baie, nous avons tous convenu que la ville de San Francisco était là où nous voulions arrêter de prier et mordre. En voyant quelques-uns des frères habillés en blanc, le propriétaire du restaurant nous a expliqué que sa femme, enceinte de près de neuf mois, la rendait mal à l’aise et ils nous ont préférés ne pas manger là-bas. On nous a dit que nous pouvions prier à l’extérieur. Nous avons prié à l’extérieur et lorsque nous avons terminé, le propriétaire du restaurant est venu nous dire que sa femme a tellement réussi à nous faire prier. Nous allions partir, mais ils ont insisté pour que nous ayons un « café con leche » (café au lait) et nous nous sommes excusés pour leur comportement antérieur. San Francisco, une petite ville dans les montagnes, n’avait jamais rencontré de musulmans ni entendu parler de l’islam. Alhamdullilah, le frère Nelson a donné un discours introductif sur l’islam et a ensuite parlé de la grossesse de Mary (Maryam) dans le Coran. Nous avions distribué des dates, apportées par les États et les avons offertes aux habitants. Nelson a fait don du coran espagnol au propriétaire du restaurant qui avait exprimé son intérêt à le lire. Sa femme a mangé certaines dates et voulait choisir un nom du Coran pour leur nouveau-né. Ils nous ont demandé de retourner dans leur ville en plusieurs années afin que nous puissions parler à leur enfant pour expliquer l’importance du nom qu’ils ont choisi. Nous avons conduit à une autre ville, car nous avons vu un signe pour de délicieux poissons frais. Nous nous sommes arrêté pour manger dans ce restaurant près d’un lac. Après avoir mangé un délicieux plat de poisson frit et de salade, nous avons décidé de faire nos prières. Après avoir prié, les habitants nous ont demandé de prier pour eux. Nous leur avons dit que nous prions Dieu directement et que, eux aussi, ils peuvent faire de même. Un parent a insisté pour que nous priions pour son enfant malade qui était malade pendant de nombreux jours. Nous n’étions pas prêts pour cela, mais notre amir (leader) nous a dit que nous pourrions tous collectivement faire dua’a pour cet enfant. Nous avons fait dua’a et avons lu Surat al Fatiha car il y a un changement (cure) dans ce surah. Au moment où nous avons fini de faire dua’a, d’autres personnes se sont rassemblées autour de nous en nous demandant de faire des prières pour elles aussi. Nous leur avons dit que nous étions des gens normaux qui cherchaient l’aide de Dieu. Nous leur avons expliqué l’unité d’Allah et les principes fondamentaux de l’islam. Deux personnes voulaient prendre leur shahada. Nous leur avons donné du matériel islamique en espagnol et les avons dirigés vers la communauté musulmane la plus proche. Nous sommes finalement arrivés dans la ville de Medellin. Notre séjour à Medellin a été un souvenir très agréable pour beaucoup de frères. Nous avons été chaleureusement accueillis par les musulmans locaux qui étaient si heureux d’avoir un groupe étranger qui les visitait. Nous avons mis de l’avant au frère Nelson qui a dû retrouver son travail et sa famille. Notre séjour à Medellin a été occupé à visiter la communauté musulmane, composée de familles GHV &DUDwEHV HW GH FHUWDLQV 3DNLVWDQDLV LQGLJqQHV HQ SOXV des Colombiens autochtones. La communauté de Medellin est très active. Pendant notre séjour ici, un colombien s’est converti à l’islam et le lendemain il a amené sa femme qui était également prête à se convertir, Alhamdulillah. Nous avons continué en van en allant à Carthagène et, pendant que nous étions arrêtés à une enseigne de circulation dans la ville de Bucaramanga, on vendait ce qui ressemblait à des arachides rôties. Les colombiens locaux qui voyagent avec nous voulaient s’arrêter et acheter ces collations, nous les proposant avec enthousiasme. On nous a dit qu’ils étaient délicieux, il était naturel que nous étions impatients d’essayer cette collation en bordure de route. Cependant, après un examen plus approfondi, ils ne ressemblaient pas DX[ DUDFKLGHV ,OV RQW O·DLU SOXV VRPEUHV TXH FHX[ TXH QRXV avons aux États-Unis. Ils nous ont invités à aller de l’avant et à les goûter. Nous demandions ce qu’ils étaient. Ils ont alors ri. « Si nous vous disons ce qu’ils sont, vous ne les mangerez jamais. » C’était notre indice de ne pas les manger! « Allez-y, prenezen une bouche et faites-nous savoir ce que vous pensez? » Ils nous ont dit que la délicieuse collation savait comme du pop-corn brûlé et était super croustillante. À chaque
3DJH 5 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR morsure, il y a un bruit de craquement. Réalisant que nous n’allions pas les rejoindre dans le mange de cette collation, ils nous ont finalement raconté ce qu’ils mangeaient, « hormigas culonas » (fourmis reine grillées) !! Nous avons décidé de transmettre cette charcuterie, alors que nos autres musulmans locaux se moquaient - les bruits de craquage évidents à chaque morsure. Il semble que les Colombiens mangent des fourmis depuis des siècles. Nous sommes finalement arrivés à Carthagène et avons ensuite pris de petites canoës vers l’île voisine de Playa Blanca, habité par des pêcheurs musulmans. Nous étions surpris de voir comment l’Islam avait atteint cette île en Colombie. L’île était belle, avec le reflet du soleil brillant qui brillait sur le sable et la mer. L’océan avait les couleurs les plus frappantes de bleu que vous aviez vu. Situé sur cette île, il y avait une petite maison qui avait été convertie en une mosquée. L’imam local y avait un converti colombien qui avait fait don de sa maison pour une mosquée. Le frère Carlos était si fort dans ses efforts de la ville qu’il avait introduit quarante maisons dans un rayon autour de la mosquée à l’islam. Il avait même été interviewé par la station GH WpOpYLVLRQ ORFDOH )UqUH &DUORV D GpFODUp TXH OD IDoRQ GRQW il attirait les gens à l’islam était la façon dont il a traité ses voisins. Et si une personne avait de bonnes qualités et était honnête et généreuse, vos amis et voisins se tourneront vers ces qualités et voudront les imiter. Sa maison a été trop petite pour accueillir la population croissante des musulmans, donc il a construit un plus grand lieu de prière (musala). Nous avons visité les pêcheurs musulmans locaux et ils étaient tellement FRQWHQWV GH QRXV YRLU /H IDLW TXH QRXV HQ YHQLRQV MXVTX·DORUV les ait vraiment touchés. Ils nous ont constamment fourni des noix de coco fraîches et d’autres délicieux fruits tropicaux. Nous avons passé les soirées chaudes à rassembler avec les musulmans locaux, en sirotant un délicieux jus de noix de coco et en rappelant aux musulmans leurs devoirs et leurs obligations de maintenir l’islam actif. La plupart des gens de cette île étaient des pêcheurs de profession et des gens très humbles. Leur régime principal était composé de poissons. Comme nous étions considérés comme leurs invités spéciaux, ils ont traversé l’île juste pour ramener la viande halal afin que nous ne nous fatiguerions pas de manger du poisson. Comme un régal spécial pour les frères, l’amir (leader) de notre groupe nous a permis de nager dans l’océan bleu clair. Il a dû nous voir transpirer par temps chaud et sans boissons froides et glacées. Cela a été une expérience que nous n’oublierons jamais. -XVWH DYDQW GH TXLWWHU O·vOH XQ IUqUH PXVXOPDQ D GRQQp un refroidisseur d’eau électrique, soit comme un encouragement à rester plus longtemps, soit pour le prochain groupe qui se rend à visiter. Quand nous sommes partis, les pêcheurs étaient en larmes et nous ont demandé de rester plus longtemps, mais nos jours restants étaient peu nombreux et nous avions déjà prolongé notre séjour sur l’île de Carthagène. Nous avons dit: « Ojalá, nous reviendrons. » « InshAllah nous reviendrons. » Ojalá est un terme utilisé dans la langue espagnole, originaire des musulmans d’Espagne il y a environ 800 ans. La phrase espagnole, ojalá (que), et la phrase SRUWXJDLVH R[DOi TXH VLJQLILDQW © -·HVSqUH TXH ª © VHUDLW (ce) », « à Dieu », etc., sont tous les deux Dérivé de l’insha arabe ‘Allâh. Lorsqu’on leur demande pourquoi ils utilisent le mot « Ojalá », ils diront qu’ils l’utilisent comme expression pour quelque chose dans le futur. « Ojalá, je reçois le travail, la maison, la voiture, etc.» Quand les Espagnols crient « olé » au torero ou au danseur de flamenco, ils font écho à l’invocation musulmane de Dieu, Allah! En fait, des milliers de mots espagnols ont leur origine dans la langue des musulmans dont le séjour en Espagne a duré huit siècles. Des exemples qui peuvent être facilement appréciés sans beaucoup de connaissance de l’espagnol sont OH VXFUH O·D]RWH LQLWLDOHPHQW DVVXNDU (W OH FRWRQ HQ FRWERQ espagnol, d’al-qutun. L’olive en espagnol est l’huile d’olive et l’huile d’olive, de l’arabe pour l’olive, alzeitun. Lorsque les Espagnols se disent adieu et disent « Hasta mañana » ils sont, tout à fait inconsciemment comme avec la plupart de ces mots, en utilisant le hattá arabe qui signifie encore ce qu’il a fait au Moyen Âge quand il est entré en espagnol – « jusqu’à ». Beaucoup de frères ont été surpris de constater que le peuple colombien utilisait tellement de mots dans le cadre de leur langue. De Carthagène, on s’attendait à visiter les musulmans à Maicao. Il y a environ 10 000 Arabes, musulmans et chrétiens dans cette ville. Cependant, en raison du temps limité, nous ne pourrions pas les visiter. Nous devions penser à revenir à %RJRWD j HQYLURQ NP G·R QRXV pWLRQV 1RXV DYLRQV GHV déplacements de jour et des blocs de police limités, alors nous avons fait Mashura (consultation) et nous avons décidé de nous diriger vers le sud et nous sommes arrêtés à Barranquilla. 1RXV VRPPHV SDVVpV SDU GHV SRLQWV GH FRQWU{OH GH VpFXULWp Le gouvernement a mis en place ces programmes visant à éradiquer les drogues. Bien que 90% de la cocaïne entrant aux États-Unis soit traitée en Colombie, la Colombie a fait des progrès réels pour affaiblir l’organisation du trafic de drogue. 7RXW DX ORQJ GH QRWUH YR\DJH OHV PXVXOPDQV FRORPELHQV étaient des gens magnifiques pour se convaincre et hospitaliers. La qualité islamique de l’honneur des invités n’a sûrement pas été perdue dans ce magnifique pays. Nous avons été accueillis, embrassés et tenus à nous sentir à la maison. De notre expérience merveilleuse en Colombie, nous avons maintenant un amour et un attachement à la Colombie et j’ai hâte de revenir!
3DJH 6 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR /( %87 '( /$ 9,( &HFL HVW XQ FRQVHLO j WRXV VXU OH EXW GH OD YLH -H YRXV GHmande de penser à ce que je vais vous dire en tant que conseil, et pas une lecture. Les informations que je souhaite partager avec vous peuvent sembler un peu nombreuses. Lorsque vous considérez la capacité du cerveau humain et la quantité d’informations TX·LO SHXW VWRFNHU HW GpFKLIIUHU TXHOTXHV SDJHV G·LQIRUPDWLRQV MH VXLV VU QH YRXV VXUFKDUJHURQW SDV -H VXLV FKDUJp d’aborder les sujets de notre discussion: «Quel est le but de notre vie? » Et vous poser aussi une question: « Que VDYH] YRXV GH O·LVODP" ª -H YHX[ GLUH FH TXH YRXV FRQQDLVVH] vraiment l’islam? Pas ce que vous avez entendu parler de l’islam, pas ce que vous avez vu dans les actions de certains musulmans, mais que savez-vous de l’islam? -H YRXGUDLV FRPPHQFHU SDU GLUH TXH YRXV WRXV DYH] XQH responsabilité égale. Et cette responsabilité est d’écouter avec un cœur ouvert et un esprit ouvert. Dans un monde rempli de préjugés et de conditionnement culturel, il est très difficile de trouver des personnes capables de prendre un moment pour réfléchir. Penser objectivement sur la vie, et essayez d’arriver à la vérité sur ce monde et le véritable but de nos vies. Malheureusement, lorsque vous posez la question à la plupart des gens, « quel est le but de notre vie? » une question aussi fondamentale et importante, ils ne vous diront pas ce qu’ils ont conclu par l’observation ou le raisonnement analytique. Plutôt, dans la plupart des cas, ils vous diront simplement ce que quelqu’un d’autre a dit. Ou ils vous diront ce qui est communém ent présumé par d’autres. Ce que mon père a dit quel est le but de la vie, ce que le ministre de l’Église a dit, c’est le but de la vie, ce que m’a dit mon professeur à l’école, ce que mes amis ont dit. Si je demande à quiconque quel est le but de manger, pourquoi mangeons-nous? La plupart des gens diront, d’une manière ou d’une autre, que ce soit pour la nutrition, parce que la nutrition nourrit la vie. Si je demande aux gens pourquoi ils travaillent, ils diront parce que c’est une nécessité pour se soutenir et pour répondre aux besoins de leur famille. Si je demande aux gens pourquoi ils dorment, pourquoi se lavent, pourquoi s’habiller, etc. ils répondront que c’est une nécessité commune pour tous les êtres humains. Nous pouvons suivre cette ligne de questionnement avec une centaine de questions et recevoir les mêmes réponses ou des réponses similaires de la part de personnes, dans n’importe quelle langue, dans n’importe quel endroit du monde. Simple. Maintenant, je vous pose la question suivante: «Quel est l’objectif et le but de notre vie? » Et nous obtenons tant de réponses différentes. C’est parce que les gens sont confus. Ils ne le savent pas vraiment. ,OV WRPEHQW GDQV OH QRLU (W SOXW{W TXH GH GLUH © -H QH VDLV pas », ils proposent simplement une réponse qu’ils ont été programmés pour répondre. Eh bien, pensez-y maintenant. Notre but dans ce monde est-il simplement de manger, de dormir, de s’habiller, de travailler, d’acquérir des choses matérielles et de nous amuser? Est-ce notre but? Pourquoi sommes-nous nés? Quel est l’objet de notre existence et quelle est la sagesse de la création de l’homme et de cet énorme univers? Pensez à cette question. Certaines personnes font valoir qu’il n’y a aucune preuve d’origine divine, il n’y a pas de vérité selon laquelle il y a un dieu, il n’y a pas de vérité selon laquelle cet univers est issu d’un but divin. Ils disent que peut-être ce monde est arrivé par hasard. Un big bang et tout ce grand monde, avec toutes ses orchestrations, se sont réunis. Ils soutiennent que la vie n’a pas de but précis et qu’il n’y a rien qui puisse être prouvé à la fois par la logique ou la science qu’il y a un dieu ou un but, ou toute raison divine GHUULqUH FH PRQGH -H YRXGUDLV PHQWLRQQHU TXHOTXHV YHUV du Coran qui abordent ce sujet. « En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l’alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d’intelligence, qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des cieux et de la terre (disant): «Notre Seigneur! Tu n’as pas créé cela en vain. Gloire à Toi! Garde-nous du châtiment du Feu. » (Coran 3: 190-191) En entendant ces versets, Allah nous a clairement mentionné en attirant d’abord notre attention sur la création de nous-mêmes, sur différentes postures du corps humain, sur les différentes attitudes de la psychologie humaine. Il attire l’attention sur les cieux, l’alternance de la nuit et du jour, le firmament, les étoiles, les constellations, puis il nous dit qu’il n’a pas créé tout cela pour un but stupide. Lorsque vous en voyez la conception, vous savez que sa conception est très puissante et très précise. Et quelque chose de très puissant et très précis qui dépasse vos calFXOV HW YRWUH LPDJLQDWLRQ dD QH SHXW SDV rWUH VWXSLGH Il ne peut pas être jeté ensemble. Par exemple, si vous avez pris dix marbres et numéroté de 1 à 10, et tous ont des couleurs différentes, vous les avez mis dans un sac et secoué le sac, et vous avez fermé les yeux, vous êtes arrivé à l’intérieur de ce sac. Et je vous ai dit de retirer le marbre numéro un et de retirer le numéro de marbre deux et le marbre numéro trois dans l’ordre. Quelle est la chance que vous retiriez les dix billes dans l’ordre? Savez-vous que les chances sont? 26 millions en un. Alors, quelles sont les chances que le ciel et la terre soient jetés
3DJH 7 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR dans un big bang, et orchestré comme ils le sont. Quelle est la chance de cela? Mes chers lecteurs respectés, nous devons nous poser une autre question. Lorsque vous voyez un pont, un bâtiment ou une automobile, vous considérez automatiquement la personne ou l’entreprise qui l’a construit. Lorsque vous voyez un avion, une fusée, un satellite ou un grand navire, vous pensez aussi à quel point une invention est incroyable. Lorsque vous voyez une centrale nucléaire, une station spatiale en orbite ou un aéroport super international, comme ce qui existe ici dans ce pays, vous devez être profondément impressionné par la dynamique d’ingénierie impliquée. Pourtant, ce ne sont que des choses fabriquées par des êtres humains. Alors, qu’en est-il du corps humain? Avec ses systèmes de contrôle massifs et complexes? Penses-y. Pensez au FHUYHDX FRPPHQW LO SHQVH FRPPHQW LO IRQFWLRQQH FRPPHQW LO DQDO\VH FRPPHQW LO VWRFNH O·LQIRUPDWLRQ UpFXSqUH l’information, distingue et classe les informations en un millionième de seconde! Et le fait constamment. Pensez au cerveau pour en savoir plus. C’est le cerveau qui a fait O·DXWRPRELOH OH IXVpH OHV EDWHDX[ HW DLQVL GH VXLWH 3HQVH au cerveau qui fait tout. Pensez au cœur. Cette pompe magnifique fonctionne 24 heures par jour pendant toute votre durée de vie sans s’arrêter. Il pompe 100 000 battements en une journée, tout en envoyant cinq litres de sang circulant dans votre corps en seulement 13 secondes. En une seule journée, votre cœur peut pomper suffisamment de sang pour remplir un camion à huile de bonne taille. Comment il pompe continuellement pendant 60 ou 70 DQV (Q SUHQDQW HW HQ GpFKDUJHDQW GX VDQJ GDQV WRXW OH corps et en maintenant une précision constante tout au long de la vie de cette personne. 3HQVHV \ 3HQVH] DX[ UHLQV 4XHO JHQUH GH IRQFWLRQ RQW LOV" /·LQVWUXPHQW SXULILFDWHXU GX FRUSV 4XL HIIHFWXH simultanément des centaines d’analyses chimiques. Et contrôle également le niveau de toxicité dans le contenu du corps ... et il le fait automatiquement. 3HQVH] j YRV \HX[ /D FDPpUD KXPDLQH 4XL DMXVWH PHW l’accent, interprète, évalue, applique automatiquement la FRXOHXU /D UpFHSWLRQ QDWXUHOOH HW OH UpJODJH GH OD OXPLqUH et de la distance. L’œil est la meilleure caméra du monde. Il peut prendre des images sans faille et les transférer au cerveau sans flou. Six grands muscles puissants contrôlent l’oeil et lui permettent de se déplacer dans n’importe quelle direction souhaitée. Les muscles de focalisation de l’œil se déplacent environ 100 000 fois par jour. Pour donner aux muscles des jambes, le même exercice impliquerait la marche de 50 milles par jour. Les parties délicates de cet instrument de précision sont maintenues propres par les paupières qui servent d’essuie-glace. La rétine peut prendre dix images différentes chaque seconde ou 800 000 images par jour. Vous clignotez environ 15 fois par minute. Qui l’a créé? Qui a maîtrisé ça? Qui l’envisage? Et qui régule cela? Êtres humains? Eux-mêmes? Non, bien sûr que non !! Qu’en est-il de cet univers? Penses-y. Cette terre est une planète dans notre système solaire. Et notre système est l’un des systèmes de la Voie lactée. Et la Voie lactée est l’une des constellations de cette galaxie. Et il y a des millions de galaxies comme la voie lactée. Pensez à cela ... et ils sont tous en ordre. Ils sont tous précis. Ils ne font pas de collision les uns avec les autres, ils ne sont pas en conflit et ils nagent dans une orbite qui leur a été définie. Les humains ont-ils mis cela en mouvement, les êtres humains conservent-ils cette précision? Non, bien sur, ils ne l’ont pas fait. Pensez aux océans, aux poissons, aux insectes, aux oiseaux, aux plantes, aux bactéries, aux éléments chimiques qui n’ont pas été découverts et qui ne peuvent être détectés même avec des instruments sophistiqués. Pourtant, chacun d’entre eux a une loi qu’ils suivent. A-t-elle cette synchronisation, cet équilibre, cette harmonie, cette variation, cette conception, cette maintenance, cette opération et son fonctionnement infini? Est-ce que tout cela s’est produit par hasard? Et aussi, ces choses fonctionnent-elles perpétuellement et parfaitement aussi par hasard? Et continuent-ils à se reproduire et à se maintenir eux aussi par hasard? Non, bien sûr que non !! Ce serait tout à fait illogique et insensé de penser et, du moins, cela indiquerait que, même s’il se trouvait, c’est totalement en dehors du domaine des FDSDFLWpV KXPDLQHV 1RXV VHULRQV WRXV G·DFFRUG DYHF FHOD Le pouvoir tout-puissant, Dieu ... le Créateur qui a la FRQQDLVVDQFH j FRQFHYRLU HW j OD SURSRUWLRQ 4XL D FUpp tout cela et qui est responsable de tout le maintien, est le seul à mériter des éloges et des remerciements. Si je vous ai donné 100 $ sans raison, vous dirais au moins merci. Qu’en est-il de vos yeux, de vos reins, de votre cerveau, de votre vie, de votre respiration, de vos enfants ... qu’en est-il? Qui vous a donné cela? N’est-il pas digne d’éloges et merci? N’est-il pas digne de votre culte et de votre reconnaissance? Mes lecteurs, en un mot, est l’objectif et OH EXW GH FHWWH YLH $OODK 6:7 QRXV D GLW GDQV OH &RUDQ « Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. » (Coran 51: 56) &·HVW FH TXH OH 7RXW 3XLVVDQW D GLW 'RQF QRWUH EXW GDQV la vie est de reconnaître le Créateur, d’être reconnaissant au Créateur, d’adorer le Créateur, de nous abandonner au Créateur et d’obéir aux lois qu’il a déterminées pour nous. En un mot, cela signifie culte. C’est notre but dans cette vie. Et quel que soit notre système ... manger, boire, s’habiller, travailler, profiter de la vie et de la mort ... tout cela est une coïncidence. Nous avons été créés pour le culte et c’est OH EXW GH QRWUH YLH -H QH SHQVH SDV TXH TXLFRQTXH SXLVVH avoir beaucoup d’arguments dans ce but.
3DJH 8 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR Allah dit: « Innalilahi wa inna ilayhi rajioon » « Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons. » (Coran Surat Al Baqarah 2:156) « Toute âme goûtera la mort. Ensuite c’est vers Nous que vous serez ramenés. » (Coran Surat Al Ankaboot 29:57) Nous disons, “Innalilahi wa inna ilayhi rajioon,” « Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons » quand quelqu’un meurt, lorsque nous perdons quelque chose, ou subissons un revers ou un préjudice. Mais ... savez-vous ce que cela signifie vraiment? En un mot, cela signifie que tout ce que nous avons n’est pas vraiment le nôtre. Il appartient à Allah. 5HJDUGH] DXWRXU GH YRXV 7RXW FH TXH YRXV YR\H] WRXW FH TXH vous avez et tout ce qu’il y a ... en vous, sur vous, autour de vous ... appartient à Allah seul. C’est Allah qui vous a donné toute la propriété et les biens que vous possédez, les voitures que vous possédez, la maison dans laquelle vous vivez, les enfants avec lesquels il vous a bénis, la santé qu’il vous a donnée, le temps qu’il vous a permis Vivre sur cette terre sont tous des biens d’Allah. Même les corps dans lesquels nous vivons et la vie que nous avons appartient à Allah seul. Il est le véritable propriétaire de tous. “C’est Allah qui a l’héritage des cieux et de la terre. » (Surah Aal-Imraan: 3:180) « A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu’ils renferment. Et Il est Omnipotent. » ( Surah al-Ma’ida: 5:120) Maintenant, puisque tout appartient à Allah, nous devons inclure même nos âmes dans cette liste. Les mêmes âmes que QRXV FRQVLGpURQV FRPPH QRWUH © VRL ª QRV © QDIV ª QRWUH © être » - tout ce que vous voulez appeler - ce qui vous distingue du reste du monde, appartient à Allah. Et c’est l’essence même du concept de soumission à Allah en Islam. Comme il est le véritable possesseur de tout, et tout est sa propriété, il attribue ce qu’il veut à quiconque veut ... et SXLV LO O·HQOqYH 7RXW FRPPH XQ DPL TXL YRXV SUrWH VRQ OLYUH Et puis, après quelques jours, il le renvoie et vous le rendez à nouveau ... pas de regrets ... pas de peine ... sans poser de questions. Après tout, c’était Allah pour commencer. Alors il peut vous donner quelque chose et ensuite le reprendre après un certain temps. Il vous bénira avec un enfant précieux que vous aimez beaucoup ... et puis il peut l’emporter. Il vous accordera de l’argent, de l’honneur et du statut ... et ensuite il peut l’enlever. Il peut vous donner de la jeunesse, de la vitalité et de la santé, et sûrement il l’enlèvera. Rappelez-vous ... l’homme entre dans ce monde avec les mains vides ... et le laisse serré. Chaque jour qui passe, chaque jour que nous respirons, chaque jour nous faisons nos vies, et ce n’est qu’un jour plus proche de notre fin, plus proche de notre retour à notre Créateur. Dans de nombreuses cultures, la mort est quelque chose dont vous ne parlez pas. En fait, si vous visitez la plupart des cimetières, ils sont si beaux avec de l’herbe et des décorations qu’ils vous détournent de la réalité de l’occasion. Dans ce numéro du Bulletin islamique, nous décrivons comPHQW SULHU 6DODW DO -DQD]D j OD SDJH HW (W SHQGDQW TXH vous priez pour cette personne décédée, n’oubliez pas que le jour viendra où vous vous arrêterez sans défense tandis que d’autres prieront pour vous. Avez-vous pensé à votre mort? Quand votre temps est écoulé et que vous ne pouvez rien faire de plus que ce que vous avez fait? Chaque fois que vous entendez parler de quelqu’un en train de mourir, savez que votre tour se rapproche et un jour ce sera votre tour. 3HQVH] YUDLPHQW TXDQG YRXV SULH] HW GHPDQGH] OH SDUGRQ -H regarde le tout comme un rappel. La mort est un fait difficile à comprendre car nous pensons que ce n’est pas pour nous. Certains pensent qu’ils iront à Allah quand ils seront plus âgés. Mais comment pouvons-nous être si sûrs que nous allons même vivre une journée supplémentaire? Le Prophète Muhammad (S) avait l’habitude de se souvenir de sa mort tous les jours plusieurs fois. Après la mort, ceux qui ont mal dans cette vie, voudront certainement qu’ils puissent revenir à cette vie et avoir une autre chance de faire du bien, et à cette époque, il sera trop tard. Il est maintenant temps de changer notre mode de vie et d’obéir à Allah. Avant qu’il soit trop tard, soyons un de ceux qui seront sous l’ombre d’Allah. INNALILAHI WA INNA ILAYHI RAJIOON -·DL GHPDQGp OD IRUFH HW $OODK PH GRQne des difficultés pour me rendre fort. -·DL GHPDQGp OD VDJHVVH HW $OODK P·D donné des problèmes à résoudre. -·DL GHPDQGp OD SURVSpULWp HW $OODK P·D donné du cerveau et de la force pour travailler. -·DL GHPDQGp GX FRXUDJH HW $OODK P·D menacé de surmonter. -·DL GHPDQGp O·DPRXU HW $OODK P·D donné des personnes troublées pour aider. -·DL GHPDQGp GHV IDYHXUV HW $OODK P·D donné des opportunités. -H Q·DL UHoX ULHQ TXH MH YRXODLV -·DL UHoX WRXW FH GRQW M·DYDLV EHVRLQ Allah répond à mes prières. '(0$1'( (7 , / '211(5$
3DJH 9 /H EXOOHWLQ LVODPLTXH 1XPÃUR Ma découverte incroyable de l’islam Quand quelqu’un m’a demandé récemment comment je suis entré dans le plateau de l’Islam, j’ai été surpris et un peu surpris. Car je n’ai jamais pensé à mon arrivée à l’islam comme un tournant critique. Quand ai-je abordé le catholicisme pour la première fois? Quand voulais-je d’abord devenir musulman? Les réponses à ces questions et beaucoup d’autres nécessitent plus de réflexion que je ne l’aurais imaginé. Pour vraiment répondre à ces questions, je dois commencer dès le début afin que vous compreniez le point où j’ai eu ma YLH TXL P·D DPHQp j DFFHSWHU HQILQ OD YpULWp GH O·LVODP -H VXLV devenu musulman à l’âge de 67 ans et je remercie Dieu qu’il m’a béni pour devenir un croyant dans l’islam. « Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l’Islam. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s’il s’efforçait de monter au ciel. Ainsi Allah inflige Sa punition à ceux qui ne croient pas. » (Coran 6: 125) -·DL pWp pOHYp GDQV XQH PDLVRQ FDWKROLTXH VWULFWH OD ILOOH GX milieu de trois enfants. Mon père a travaillé dur et long tous les jours. Il partirait tôt le matin chaque jour et reviendrait WDUG GDQV OD QXLW 7RXW FHOD SRXU TXH PD PqUH SXLVVH UHVWHU à la maison et prendre soin de mes sœurs et moi-même. Un jour très triste et malheureux, ma mère nous a dit que mon père avait été dans un accident de voiture. Il est décédé tout à coup et notre monde entier s’est renversé. Avec tous les changements qui se produisaient, ma mère nous a dit qu’elle devrait maintenant retourner au travail. Ma mère, qui était autrefois une infirmière, était obligée de travailler pour nous soutenir. Elle a trouvé un emploi dans l’hôpital local, plusieurs fois travaillant deux quarts de travail. Mais avec cette nouvelle responsabilité, ma mère n’était plus capable de surveiller notre éducation. Et bien qu’elle nous envoyait à l’école catholique, son travail l’empêchait de surveiller ses filles. Alors, avec beaucoup de temps pour passer, je me suis retrouvé avec mes amis dans les cafés locaux. C’est là que j’ai rencontré un très joli musulman qui est enfin devenu mon mari. Ma mère ne savait pas que je passais du temps avec cet homme. En fait, quand je lui ai dit que j’étais amoureux et je voulais me marier, elle a prévenu que nous étions de milieux différents et que nous aurions éventuellement des problèmes. Elle a déclaré que s’il y avait des enfants dans notre avenir, les problèmes sur la religion se développeront indubitablement. À vingt ans, je ne pouvais pas imaginer que nous aurions des SUREOqPHV GDQV QRWUH PDULDJH -·pWDLV WHOOHPHQW DPRXUHX[ et je me sentais tellement heureux que quelqu’un prendrait soin de moi. Mon mari n’était pas un homme très religieux à cette époque, et au fond, je sentais que je pourrais le convertir en catholicisme. Quant à nous n’ayant pas la même origine ethnique, je me considérais plus ouvert d’esprit et j’étais ravi d’embrasser une nouvelle culture. 7RXW VHPEODLW DOOHU VL SDUIDLWHPHQW SRXU OHV SURFKDLQHV DQnées. Nous étions heureux et aucune fois la culture ou la religion ne nous causaient jamais de problèmes. Dieu nous a bénis avec un beau fils et plusieurs années plus tard avec une belle fille. Pourtant, nous sommes allés avec nos vies et j’ai même commencé à emmener mes enfants à l’église avec moi. Mon mari ne m’a jamais empêché d’assister à la messe hebdomadaire du dimanche. Cependant, après quelques fois que j’ai emmené nos enfants à l’église, c’est quand il m’a parlé de ne pas vouloir que les enfants fréquentent l’église. Franchement, j’étais fâché et contrarié. « Mais pourquoi pas? ª REMHFWDLV MH © 7RXWH UHOLJLRQ HVW PHLOOHXUH TX·DXFXQ ª GLVDLW MH -H QH SRXYDLV YUDLPHQW SDV FRPSUHQGUH OH PDO HQ OHV DPHQDQW j O·pJOLVH -XVTXH Oj QRXV Q·DYLRQV PrPH SDV GLVFXWp de la religion. En fait, je n’avais même jamais questionné qu’il SRXUUDLW \ DYRLU XQH UHOLJLRQ GLIIpUHQWH TXH OH FDWKROLFLVPH -H suis né un catholique et je pensais que le catholicisme était la bonne religion. Pour des explications que je ne peux même pas mettre un doigt, il semblait que, à partir de ce jour, tant de problèmes étaient maintenant évidents. Nous avons discuté tout le temps - de tout et de tout le monde. Maintenant, les petites choses sont devenues une grosse affaire. La religion est devenue un argument entre nous. Les différences dans nos cultures sont devenues quelque chose à discuter. Nous avons discuté des lois et, malheureusePHQW QRXV DYRQV GLVFXWp GH O·pGXFDWLRQ GH QRV HQIDQWV 7RXW ce dont notre mère nous a prévenus se réalisait maintenant. La seule paix et harmonie qui existait entre nous était la sagesse, la sincérité, la préoccupation et l’amour que le père de mon mari, mon beau-père avait pour notre mariage. Mon beau-père aimait son fils et ses petits-enfants, mais il m’aimait vraiment comme fille. Il était un musulman très religieux et dévot et était un homme très sage. À cette époque, parce que je n’étais pas entouré d’islam, mon beau-père était la première introduction à l’islam que j’avais. Il priait chaque prière, jeûnait pendant le mois de Ramadan HW pWDLW WUqV JpQpUHX[ HQYHUV OHV SDXYUHV -H SRXYDLV VHQWLU VD connexion avec Dieu. En fait, mon beau-père était si gentil avec les nécessiteux que tous les jours après être rentré de la prière dhur à la mosquée, il inviterait toute personne néFHVVLWHXVH j GpMHXQHU &·pWDLW WRXV OHV MRXUV -XVTX·j VD PRUW j l’âge de 95 ans, les parents se souvenaient qu’il avait continué avec cette habitude. Mon beau-père n’a pas aimé quand mon mari et moi discutaient et nous a conseillé de trouver une solution avant que les enfants ne souffrent de nos combats. Il a essayé désespérément de nous aider à trouver une solution. Il a averti son fils de me permettre de pratiquer ma religion, mais LO QH V·DJLVVDLW SOXV GH OD UHOLJLRQ -H PH VXLV VHQWL IUXVWUp HW M·DL voulu faire une pause. Quand j’ai demandé à mon mari de se séparer, il a convenu que c’était peut-être la meilleure chose pour notre mariage. Vous savez le dicton: « L’absence rend le cœur plus doux. » Eh bien, pas dans notre cas. En fait, l’absence a fait ressortir notre cœur. Après la séparation, nous voulions tous deux une séparation permanente et avons convenu d’un divorce. Bien que je voulais désespérément que mes enfants vivent avec moi, nous avons tous deux estimé qu’il serait préférable &200(17 -n$, (0%5$66£ /n,6/$0
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1