L’ultimo Sermone O Gente, come voi considerate questo mese, questo giorno, questa città come sacra, così considerate la vita e la proprietà di ogni musulmano come una fiducia sacra. Restituite i beni a voi affidati ai loro legittimi proprietari. Non fate del male a nessuno affinché nessuno possa farvi del male. Ricordate che incontrerete davvero il vostro Signore, e che Egli valuterà le vostre azioni. Dio vi ha proibito di fare l’usura (interesse), per cui d’ora in poi tutti gli obblighi di interesse saranno dispensati. Il vostro capitale, tuttavia, è vostro compito custodire. Non infliggerete né subirete alcuna disuguaglianza. Dio ha giudicato che non ci saranno più interessi, e che tutti gli interessi dovuti ad Al-Abbas ibn Abd’el Muttalib saranno d’ora in poi cancellati. Attenti a Satana, per la sicurezza della vostra religione. Ha perso ogni speranza che sarà mai in grado di condurvi fuori strada nelle grandi cose, quindi guardatevi dal seguirlo nelle piccole cose. O Gente, è vero che avete certi diritti nei confronti delle vostre donne, ma hanno anche diritti su di voi. Ricordate che le avete prese come vostre mogli solo sotto la fiducia di Dio e con il suo permesso. Se si attengono al vostro diritto, allora a loro appartiene il diritto di essere nutrite e rivestite di bontà. Trattate bene le vostre donne e siate gentili con loro perché sono i vostri partner e aiutanti fedeli. Ed è vostro diritto che non facciano amicizia con nessuno dei quali non approviate, e che non siano mai irresponsabili. O Gente, ascoltatemi sul serio, adorate Dio, recitate le vostre cinque preghiere quotidiane, digiunate durante il mese del Ramadan, e offrite Zakat. Eseguite Hajj se avete i mezzi. Tutta l’umanità viene da Adamo ed Eva. Un arabo non ha superiorità su un non arabo, né un non arabo ha superiorità su un arabo; un bianco non ha superiorità su un nero, né un nero ha superiorità su un bianco; [nessuno ha superiorità su un altro] se non per pietà e buona azione. Imparate che ogni musulmano è fratello di ogni musulmano e che i musulmani costituiscono un’unica fratellanza. Nulla può essere legittimo ad un musulmano che appartiene ad un altro musulmano se non è stato dato liberamente e volontariamente. Non fate quindi ingiustizia a voi stessi. Ricordatevi che un giorno apparirete davanti a Dio e risponderete delle vostre azioni. Quindi state attenti, non allontanatevi dalla via della giustizia dopo che me ne sono andato. O popolo, nessun profeta o apostolo verrà dopo di me, e non nascerà nessuna nuova fede. Ragionate bene, dunque, o popolo, e capite le parole che vi trasmetto. Lascio dietro di me due cose, il Corano e il mio esempio, la Sunnah, e se li seguirete non vi perderete mai. Profeta Muhammad(S)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1