Page 1
The Islamic Bulletin
The Purpose Of Life In Polish
Cel Życia
aby pomyśleć. Aby pomyśleć o życiu w sposób
obiektywny, aby chociaż spróbować dotrzeć do
prawdy o tym świecie i prawdziwego celu życia.
Niestety, jeżeli zapytasz większość ludzi - ‘Jaki
jest cel naszego życia?’, co jest podstawowym i
ważnym pytaniem, nie dadzą ci odpowiedzi, jaką
sobie wykreowali poprzez obserwacje i anality-
czne rozumowanie. Przeważnie będzie to coś,
co powiedział ktoś inny... lub powiedzą ci to, co
powszechnie jest uważane przez innych. Co na
ten temat powiedział mi ojciec, co powiedział
ksiądz w kościele, co powiedział mój nauczyciel w
szkole, co powiedział mój przyjaciel.
Jeżeli zapytam się kogokolwiek o celu jedzenia,
‘Dlaczego jemy?’ Większość ludzi odpowie, tak
czy inaczej, ‘Aby się odżywiać!’, gdyż odżywian-
ie utrzymuje nas przy życiu… Jeżeli zapytam się
kogokolwiek, dlaczego pracują? Odpowiedzą,
ponieważ jest to potrzebne do wsparcia siebie,
oraz dla potrzeb swojej rodziny. Jeżeli zapytam się
kogokolwiek, dlaczego śpią, dlaczego myją się,
ubierają się itd., odpowiedzą - ‘Jest to wspólna
potrzeba wszystkich ludzi.’ Możemy podążać tą
linią pytań, zadawać ich setki i zawsze otrzymywać
te same, lub podobne odpowiedzi od kogokolwiek,
w jakimkolwiek języku, w jakimkolwiek miejscu na
świecie, to takie proste! ‘Dlaczego jest tak, że gdy
zapytamy, ‘Co jest celem życia?’, otrzymujemy tak
wiele różnych odpowiedzi?’ Dlatego, że ludzie są
zdezorientowani, nie wiedzą do końca co nim jest.
I zamiast odpowiadać, ‘Nie wiem’, oferują jakąkol-
wiek odpowiedź, która została w nich zapro-
gramowana.
Więc pomyślmy o tym. Czy naszym celem na tym
świecie jest po prostu to, aby jeść, spać, ubierać
się, pracować, nabywać jakieś rzeczy materialne
i cieszyć się z tego? Czy jest to naszym celem?
Dlaczego się urodziliśmy? Jaki jest cel naszego
istnienia, jaka mądrość kryje się za stworzeniem
człowieka i tego wspaniałego wszechświata? Po-
myśl nad tym pytaniem!
Niektórzy ludzie twierdzą, że nie ma żadnego
dowodu na boskie pochodzenie tego świata, nie
ma dowodu na istnienie Boga, nie ma dowodu na
to, że ten wszechświat powstał w wyniku boskiego
działania. Są ludzie, którzy myślą w taki sposób - i
mówią, że ten świat jest dziełem przypadku. Wielki
Wybuch, i tak oto miał powstać ten wspaniały świ-
at, z całą swoją znakomitą organizacją. Ludzie ci
twierdzą również, że życie ludzkie nie ma żadnego
określonego celu oraz nie ma niczego co mogło-
by - poprzez logikę i naukę - potwierdzić istnienie
Boga, celu powstania świata, a już zwłaszcza
boskiej ręki, która miałaby się do tego przyczynić.
W tym miejscu chciałbym zacytować kilka wer-
setów z Koranu, które odnoszą się do tego zagad-
nienia.
To ogromny zaszczyt, móc przemawiać do
was tutaj. Chcę tylko powiedzieć, że to nie jest
wykład… Nie jestem chyba przygotowany do
wykładów. Ale jest to taka jakby… rada dla mnie
samego. Bo widzę siebie siedzącego na tych krz-
esłach przede mną. Raptem kilka dni temu, kilka
lat temu, jakiś czas temu - siedziałem tam, gdzie
wy teraz siedzicie, niezależnie od narodowości -
to nie ma znaczenia. Człowiek, który nie wiedział
o islamie. I w tamtym szczególnym okresie, sam
byłem kimś, kto nie do końca rozumiał... jaki jest
cel życia!
Więc tym zaczynając, chciałbym poprosić, abyś-
cie myśleli o tym, co mówię, jako o informacji i
poradzie – a nie jako o wykładzie. Informacje,
którymi chciałbym się z wami podzielić, mogą
wydawać się nieco obszerne. Jeżeli weźmiemy
pod uwagę zdolności ludzkiego mózgu i ilość
informacji, jaką może on przechowywać, i które
może on rozszyfrować – to dzisiaj, z kilkoma
stronami tych informacji, jestem pewien, że was
nie przeciążę.
Jest to mój obowiązek, aby omówić tematy naszej
dzisiejszej dyskusji – co jest celem życia? Oraz
zadać pytanie - ‘Co wiesz o islamie?’ To znaczy
- co tak naprawdę wiesz o islamie? Nie to, co
słyszałeś o islamie; Nie to, co jak widziałeś robią
niektórzy muzułmanie, ale - co wiesz o islamie?
Mam zaszczyt mieć tą możliwość, i chciałbym
zacząć od stwierdzenia, że wszyscy mają taką
samą odpowiedzialność... I tą odpowiedzialnością
jest czytanie, oraz słuchanie - z otwartym sercem,
oraz otwartym umysłem.
W świecie wypełnionym uprzedzeniami i uwarun-
kowaniami kulturowymi, trudno jest znaleźć
osoby, które mogą poświęcić chwilę czasu,